BESCHREIBUNG

Diese riesige Schildkröte kann über einen Meter Länge erreichen. Sie hat einen hochgewölbten, dicken, dunkelgrauen bis schwarzen Rückenpanzer und robuste, mit Knochenschuppen bedeckte Gliedmassen. Mit ihrem langen Hals kann das Tier Zweige erreichen, die sich in einem Meter Höhe befinden. Der Kopf ist klein und spitz

VERHALTEN

DESCRIPTION

Cette énorme tortue peut mesurer plus d’un mètre de long. Elle a une carapace épaisse et voûtée de couleur gris foncé ou noire. Ses extrémités robustes sont recouvertes d’écailles osseuses, son cou est long, ce qui lui permet d’atteindre les branches situées à un mètre du sol, et sa tête est petite et pointue.  

ETHOLOGIE

Description
This giant tortoise is able to reach over a metre in length. It has a thick, domed shell, dark grey to black in colour. It has robust extremities covered with osseous scales. Its neck is very long, which allows it to reach branches one metre high. Its head is small and pointed.

Descripción

Esta enorme tortuga es capaz de alcanzar más de un metro de longitud. Tiene un grueso caparazón abovedado de color gris oscuro a negro. Posee unas extremidades robustas cubiertas de escamas oseas. Su cuello es muy largo lo que le permite alcanzar las ramas que estén a un metro de altura. Su cabeza es pequeña y puntiaguda. 

Etología

OPIS

Żółw śródziemnomorski jest małym żółwiem lądowym. Posiada on zaokrąglony pancerz żółtego i czarnego koloru, a także ciemną głowę z żółtymi plamami pod oczami. Na końcu ogona posiada róg, który odróżnia go od innych gatunków żółwia. 

ETOLOGIA

Prowadzi dzienny tryb życia. Inkubacja jaj trwa od 90 do 124 dni i składają one od 3 do 5 jaj. Ustalenie płci zależy od temperatury inkubacji. Temperatura konieczna, w której otrzymywane jest 50% samców i 50% samic, wynosi 31,5ºC. Poniżej tej temperatury inkubacji otrzymywane są samce, a powyżej samice.

CIEKAWOSTKI

DESCRIZIONE

La tartaruga mediterranea è una piccola tartaruga di terra. Presenta un guscio arrotondato di colore nero e giallo, la testa è scura con alcune macchie gialle sotto gli occhi e all’estremità della coda presenta un’unghia ricurva che la differenzia dalle altre specie di tartaruga.

ETOLOGIA

BESCHREIBUNG

Die griechische Landschildkröte ist eine kleine Schildkröte. Ihr Panzer ist schwarz und gelb. Der Kopf ist dunkel mit gelben Flecken unterhalb der Augen. Die Hornkralle am Schwanzende unterscheidet sie von anderen Schildkröten. 

ETHOLOGIE

DESCRIPTION

La tortue d’Hermann est une petite tortue terrestre avec une carapace arrondie de couleur noire et jaune. Sa tête est foncée et tachetée de jaune sous les yeux. L’extrémité de sa queue  est dotée d’une griffe cornée qui la différencie des autres espèces.  

ÉTHOLOGIE

Description
The Hermann’s Tortoise is a small land tortoise. It has a rounded, black and yellow shell. Its head is dark with yellow spots under the eyes. At the end of its tail it has a spur, differentiating it from other species of tortoise.

Descripción

La tortuga mediterránea es una pequeña tortuga terrestre. Presenta un caparazón redondeado de color negro y amarillo. La cabeza es oscura con unas manchas amarillas debajo de los ojos. Y en el extremo de la cola presentan una uña cornea que lo diferencia de otras especies de tortuga. 

Erología