Elenantilope

Beschreibung

Sie haben riesige, gedrehte Hörner, die bei den Bullen kürzer und massiver ausgebildet sind. Ihr hell graubraunes Fell ist bei den Bullen etwas dunkler gefärbt, und die in nördlichen Gebieten lebenden Tiere weisen am Rücken und an den Beinen dunkle Streifen auf. Bei fortschreitendem Alter wird das Fell grauer. Sie bewegen sich langsam und erreichen eine Geschwindigkeit von höchstens 40 km/h, sind aber sehr ausdauernd.

 

Lebensweise

Élan commun

Description

Ils ont d'énormes cornes en spirale, plus petites et plus épaisses chez les mâles. La couleur de leur pelage est brun clair, plus foncé chez les mâles et les animaux qui vivent dans les régions septentrionales ont des rayures foncées sur le dos et les pattes. Avec l'âge, ces rayures deviennent plus grisâtres. Ils sont lents et ne peuvent atteindre qu'une vitesse de 40 km/h mais sont très résistants.

 

Éthologie

Common Eland

Description

It has enormous spiral horns, which are smaller and thicker in males. Its coat is light brown (being darker in the males) and the animals that inhabit the Northern areas have dark stripes on their backs and legs. They become greyer with age. They are not particularly fast runners; their fastest speed is about 40 km/h, but they have high stamina.

 

Ethology

Eland común

Descripción

Tienen unos enormes cuernos en espiral, más pequeños y gruesos en los machos. El color de la capa es pardo claro, más oscuro en machos, y los animales que habitan en las zonas del Norte tienen unas rayas oscuras en dorso y piernas. Con la edad, se vuelven más grisáceos. Son lentos; alcanzan como máximo una velocidad de 40 km/h, pero tienen gran resistencia.

 

Etología

Gazela Berberyjska

Opis 

Silne zwierzęta o sierści ciemnobrązowej, z białymi plamami na głowie i podbrzuszu. Ogon jest prawie czarny i wzdłuż pyska od dużych uszu aż do nosa biegną cztery czarne linie. Zarówno samce jak samice mają duże rogi. 

 

Etologia

Przemieszczają się mniej lub więcej w zależności od dostępności pożywienia. Żyją w stadach. W skład stada wchodzi jeden samiec i kilka samic z młodymi. Samce chronią swoje terytorium i zaznaczają jego granice moczem i wydzieliną z gruczołów znajdującch się poniżej oczu. Rogi służą do obrony w przypadku walki. 

 

Gazzella di Cuvier

Descrizione

Sono animali robusti di color marrone scuro, con macchie bianche sulla testa e sul ventre. La coda è quasi nera, e presentano delle strisce nere che vanno dalle enormi orecchie al naso. Sia i maschi, sia le femmine hanno una grande cornatura.

 

Etologia

Cuviergazelle

Beschreibung

Bei dieser Gazellenart handelt es sich um robuste Tiere mit dunklem, graubraunen Fell und weißen Zeichnungen an Kopf und Bauch. Der Schwanz ist fast schwarz und das Gesicht trägt charakteristische dunkle Streifen, die von den großen Ohren bis zur Schnauze verlaufen. Weibchen und Männchen haben große Hörner.

 

Lebensweise

Gazelle de Cuvier

Description

Ce sont des animaux robustes de couleur brun foncé avec des taches de couleur blanche sur la tête et le ventre. Leur queue est presque noire et ont des rayures noires sur la tête qui vont de leurs énormes oreilles au museau. Les mâles comme les femelles ont de très grandes cornes.

 

Éthologie

Cuvier's gazelle

Description

They are robust animals, dark brown in colour with patches of white on the head and stomach. The tail is almost black and they have black streaks on their faces that go from their enormous ears to the nose. Both males and females have large antlers. 

 

Ethology

Gacela de Cuvier

Descripción

Son animales robustos de color pardo oscuro con patrones de color blanco en la cabeza y vientre. La cola es casi negra y en la cara tienen unas rayas negras que van desde las enormes orejas a la nariz. Tanto machos como hembras tienen una gran cornamenta.

 

Etología