Flusspferd
Beschreibung
Flusspferde leben sowohl im Wasser als auch auf dem Land. Ihre Augen und Nasenlöcher befinden sich auf der Oberseite ihres Kopfes. Die Form ihrer Gliedmaßen erlaubt es ihnen, mit einer Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h zu laufen. Ihre Kiefer können sich bis zu 150° öffnen, so dass sie große Mengen an Nahrung aufnehmen können. Die Haut ist sehr dick, dunkelgrau und hat einige dicke, steife Haare auf dem Rumpf.
Verhalten
Hippopotame
Description
Ce sont des animaux semi-aquatiques : grâce à leurs yeux et leurs fosses nasales qui sont situés sur la partie supérieure de la tête, ils peuvent rester pendant 16 h immergés dans l'eau douce des fleuves et des lacs. La forme de leurs extrémités leur permet de courir à une vitesse de 50 km/h. Leur mâchoire peut s'ouvrir de 150º afin de ramasser une grande quantité d'aliments. Leur peau est très épaisse, de couleur gris foncé et ils ont des poils durs et épais sur la croupe.
Éthologie
Hippopotamus
Description
They are semiaquatic: as their eyes and nostrils are on the top of the head. The shape of their limbs allows them to run at speeds of up to 50 km/h. They can open their jaws to an angle of 150º, which allows them to grasp enormous amounts of food. Their skin is very thick, dark grey in colour, with a few thick and stiff hairs on the rump.
Behaviour
Hipopótamo común
Descripción
Son semiacuáticos: sus ojos y fosas nasales están situados en la parte superior de la cabeza. La forma de sus extremidades les permite correr a una velocidad de hasta 50 km/h. La mandíbula puede abrirse hasta 150º, lo que les permite coger gran cantidad de alimento. La piel es muy gruesa, de color gris oscuro y tiene unos pocos pelos gruesos y rígidos en la grupa.
Etología
Gwanako
Opis
Sierść w różnych odcieniach brązu, ciemniejsza na głowie i biała na podbrzuszu. Ich wełna jest bardzo ceniona, jej jakość jest porównywalna do wełny alpaki czy wigonia. Długie nogi pozwalają im osiągać szybkość do 65 km/h, żeby uciekać przed drapieżnikami takimi jak puma. Poza tym, gwanako bardzo dobrze pływają.
Etologia
Guanaco
Descrizione
Il loro pelo è rossiccio, la testa scura e la zona ventrale bianca. Il manto è molto apprezzato, dato che la qualità della fibra è pari a quella dell’alpaca e della vigogna. Grazie alla lunghezza degli arti, possono correre a una velocità massima di 65 km/h, cosa che li aiuta a fuggire da predatori come il puma. Sono anche degli eccellenti nuotatori.
Etologia
Guanako
Beschreibung
Sein Fell ist oberseits rotbraun und am Bauch weiß, sein Kopf ist dunkel gefärbt. Seine Wolle ist sehr geschätzt, da die Qualität ihrer Fasern der des Alpaka- und Vikunjahaares gleicht. Dank seiner langen Beine kann es ein Geschwindigkeit von bis zu 65 km/h erreichen und sich so vor Raubtieren wie zum Beispiel dem Puma in Sicherheit bringen. Außerdem sind Guanakos ausgezeichnete Schwimmer.
Lebensweise
Guanaco
Description
Leur fourrure est brune roussâtre, leur tête est foncée et le ventre de couleur blanche. Ils sont très recherchés pour leur toison car la qualité de la fibre ressemble à celle des alpacas et des vigognes. Grâce à leurs longues extrémités, elles peuvent courir à des vitesses d'environ 65 km/h, ce qui les aide à fuir des prédateurs comme le puma. Ce sont également d'excellents nageurs.
Éthologie
Guanaco
Description
Its coat is reddish with a dark head and white underparts. They are highly prized for their wool, as the quality of the fibre is similar to that of the alpaca and the vicuña. Thanks to their long limbs, they can run at speeds of up to 65 km/h, which helps them flee from predators like the puma. They are also excellent swimmers.
Ethology
Guanaco
Descripción
Su pelaje es rojizo con la cabeza oscura y la zona ventral blanca. Son muy valorados por su pelo, ya que la calidad de su fibra se iguala a la de alpacas y vicuñas. Gracias a sus largas extremidades pueden correr a una velocidad de hasta 65 km/h, lo que les ayuda a huir de los depredadores como el puma. Además son excelentes nadadores.
Etología