Description

The pygmy goat has a sturdy body and its fur may have a very varied colouring. It is characterised by having very strong hooves which allow it to move with agility, and horns which are long in males and shorter in females. Only the males have beards and give of a strong odour during the breeding season. 

Ethology

Descripción

La cabra enana tiene el cuerpo robusto y su pelaje puede ser de una coloración muy variada. Se caracterizan por tener unas fuertes pezuñas que les permiten ágiles movimientos y largos cuernos en el macho que son algo más cortos en la hembra. Sólo los machos tienen barba y desprenden un fuerte olor en la época de celo.

Etología

OPIS

Możemy rozróżnić obie płci gołym okiem, chociaż kolor ich ciała jest brązowy, samice mają jaśniejszą klatkę piersiową i brzuch. U obu płci, ogon, pysk i nos są czarne z białą aureolą wokół oczu; w przypadku samic są one mniej widoczne.

ETOLOGIA

DESCRIZIONE

È possibile distinguere il sesso dell’esemplare a prima vista; anche se il colore del corpo è marrone, le femmine presentano il petto e il ventre più chiari. In entrambi i sessi la coda, il volto e il muso sono neri con delle macchie bianche intorno agli occhi; nel caso delle femmine sono più ridotte.   

ETOLOGIA

BESCHREIBUNG

Die Geschlechter können auf einen Blick unterschieden werden: obwohl beide einen braun gefärbten Körper haben, sind Brust und Bauch der Weibchen heller gefärbt. Bei beiden Geschlechtern sind Schwanz, Gesicht und Schnauze schwarz, mit einer weißen Zeichnung um die Augen, die bei den Weibchen deutlich kleiner ausfällt.

VERHALTEN

DESCRIPTION

Les deux sexes sont facilement différenciables à l’œil nu. Bien que leur corps soit marron, les femelles ont un ventre et une poitrine plus clairs. Les mâles et les femelles ont tous une queue, une tête et un museau noirs avec un cercle blanc autour des yeux, plus petit pour la femelle.

ETHOLOGIE

Description

We can differentiate the sexes by sight: although the colour of the body is brown, the females have a lighter chest and belly. In both sexes the tail, face and muzzle are black with white rings around the eyes; in the case of females they are smaller.

Ethology

Descripción

Podemos diferenciar ambos sexos a simple vista, aunque el color del cuerpo es marrón, las hembras presentan pecho y vientre mas claro. En ambos sexos la cola, cara y morro son de color negro con un halo blanco alrededor de los ojos; en el caso de la hembra es más reducido. 

Etología

OPIS

Ich zabarwienie różni się w zależności od płci: samce mają górne części ciała szarawo-brązowego koloru, a dolne jaśniejszego kremowo-szarego koloru i czerwonawą koronę. Górne części ciała u samic są czerwono-brązowego koloru i posiadają szarą koronę. Oboje posiadają nos i pysk szarego lub białego koloru, a ciemna linia przecina ich pysk od czoła do korony.

ETOLOGIA

DESCRIZIONE

La colorazione cambia a seconda del sesso: i maschi hanno le parti superiori di un marrone grigiastro, le parti inferiori color grigio pallido e una fronte rossastra. Le femmine hanno le parti superiori di un marrone rossastro e una fronte di un grigio argentato. Entrambi presentano un muso e un viso che va dal grigio al bianco con una linea che attraversa tutto il volto dalla fronte allo scalpo.

ETOLOGIA