Flaming różowy

Opis

To największy rodzaj flaminga, rozpoznawalny przez swoje duże rozmiary, długie nogi i długą szyję. Ciało, szyja i głowa mają jasnoróżowe upierzenie, pióra na skrzydłach są czerwone i czarne. Dziób, zakrzywiony prawie pod kątem prostym, ma także kolor różowy, z wyjątkiem czarnej końcówki. 

 

Etologia

Fenicottero rosa

Descrizione

Sono conosciuti per le grandi dimensioni e per il collo e le zampe lunghe, visto che sono i fenicotteri più grandi. Il loro corpo, collo e testa presentano una colorazione biancastra con tonalità rosate, mentre le piume delle ali sono di colore rosa cremisi e nero. Anche il becco, ricurvo verso la metà della longitudine quasi ad angolo retto, è di colore rosa, a parte la punta che ritorna ad essere nera.

 

Etologia

Rosaflamingo

Beschreibung

Der Rosaflamingo ist der größte der Flamingos und hat sehr lange, rosafarbene Beine und einen langen, gebogenen Hals. Sein Gefieder ist überwiegend rosa-weiß, die Flügel sind rosarot und schwarz gefärbt. Der in der Mitte fast rechtwinkelig nach unten gekrümmte Schnabel ist rosa mit scharf abgegrenzter schwarzer Spitze. 

 

Lebensweise

Flamant rose

Description

Ils sont connus pour leur grande taille et leurs longues pattes et cou. En effet, ce sont les espèces les plus grandes. Leur corps, leur cou et leur tête sont de couleur blanchâtre avec des teintes rosées alors que les plumes de leurs ailes sont de couleur rose foncé et intense et noire. Leur bec courbé au milieu quasiment en angle droit est également de couleur rose sauf à la pointe de couleur noire. 

 

Éthologie

Greater flamingo

Description

It is well known for its large size and its long legs and long neck as it is the largest flamingo there is. Its body, neck and head are whitish with pink tones, whilst the feathers on the wings are crimson pink and black. The beak, which curves downward at half its length at an almost 90º angle, is also pink, except the tip, which is black. 

 

Ethology

Flamenco rosado

Descripción

Son conocidos por su gran tamaño y sus largas patas y cuello, ya que son los flamencos más grandes. Su cuerpo, cuello y cabeza exhiben una coloración blanquecina con tonos rosados, mientras que las plumas de las alas son de color rosa carmesí y negro. El pico, curvado hacia la mitad de su longitud casi en ángulo recto, es también de color rosa, salvo en la punta que se torna negro. 

 

Etología

Flaming mały

Opis

To najmniejszy gatunek flaminga. Jego opierzenie ma kolor jasnoróżowy, dziób jest ciemnoróżowy, na końcu czarny, oczy są czerwone a bardzo długie nogi mają kolor różowy. Palce połączone są błoną międzypalcową co ułatwia im brodzenie po błocie. Różowy kolor flaminga spowodowany jest barwnikiem zawartym w ich pożywieniu, takim jak algi czy małe krewetki. 

 

Etologia

Fenicottero nano

Descrizione

È il fenicottero più piccolo. Il suo piumaggio è rosato biancastro, il becco scuro con una chiazza rossa vicino alla punta, gli occhi rossi e le zampe rosate e molto lunghe ma con i piedi piccoli. Ha le dita unite da membrane interdigitali, molto utili per camminare sul fango. La colorazione rosata del fenicottero, è dovuta ad una tinta estratta dagli alimenti ingeriti, quali alghe o gamberi.

 

Etologia

Zwergflamingo

Beschreibung

Er ist der kleinste der Familie der Flamingos. Sein Gefieder ist zart rosa gefärbt, sein dunkler Schnabel trägt nahe der Spitze einen roten Fleck, seine Augen sind rot und seine langen, rosaroten Beine enden in kleinen Füßen. Die Zehen sind durch Schwimmhäute verbunden, was ihm beim Laufen auf schlammigen Boden sehr nützlich ist. Die für Flamingos charakteristische rosarote Färbung des Gefieders ist auf den Karotin-Gehalt ihrer Nahrung, unter anderem Krabben und Algen, zurückzuführen.

 

Lebensweise

Flamant nain

Description

C'est le plus petit flamant du monde. Son plumage est rose blanchâtre et leur bec est foncé avec une tache rouge sur la pointe. Leurs yeux rouges et leurs pattes rosées et longues se terminent par des pieds de petite taille. Leurs doigts sont reliés par des membranes interdigitales, très utiles pour marcher dans la boue. La couleur rosée du flamant est due à une teinture extraite de l'aliment qu'il mange comme les algues ou les crevettes.

 

Éthologie