Beschreibung

Sein Gefieder ist blassblau, kann allerdings aus der Entfernung grau erscheinen. Er ist relativ klein und hat einen großen Kopf und einen gedrungenen Hals. Die Federn seiner Flügel sind so lang, dass sie oft mit den Schwanzfedern verwechselt werden. Wenn er erregt oder aggressiv ist, richten sich seine Kopffedern auf.

Lebensweise

Description

Elles sont de couleur bleu pâle mais semblent de loin de couleur grise. Elles sont relativement petites avec une tête plutôt grande, un cou épais et les plumes des ailes allongées qui se confondent souvent avec les plumes de la queue. Les plumes de la tête se dressent lorsqu'elles sont excitées ou qu'elles combattent.

Éthologie

Description

These birds are pale blue in colour although they can seem grey from a distance. They are relatively small and have small heads, thick necks and very long feathers in their wings, which can easily be confused with the feathers in the tail. The feathers on the head stand upright when the crane gets excited or during aggressive confrontations. 

Ethology

Descripción

Son de color azul pálido aunque pueden parecer grises desde la distancia. Son relativamente pequeñas y tienen la cabeza grande, el cuello grueso y las plumas de las alas muy alargadas, que se confunden a menudo con plumas de la cola. Las plumas de la cabeza se erigen cuando se excita o durante encuentros agresivos.

Etología

Opis

Największy ptak pochodzący z Australii i drugi na świecie po strusiu, także nie umie latać. Ma długą szyję i długie i silne nogi, zakończone trzema palcami skierowanymi do przodu. Samice są większe i mają ciemniejsze pióra niż samce. Pióra na ciele mają kolor szarobrązowy, ale na głowie i szyi są czarne. Samice mają naszyjnik z białych piór w okresie rozmnażania. 

Etologia

Descrizione

È il più grande uccello nativo dell'Australia e il secondo del mondo dopo lo struzzo, e come questo non può volare. Ha il collo lungo e le zampe lunghe e forti, con tre dita rivolte in avanti. Le femmine sono più grandi e scure dei maschi. Le piume del corpo sono di colore marrone grigiastro, la testa e il collo sono neri. Le femmine hanno una collana di piume bianche durante il periodo riproduttivo.

Etologia

Beschreibung

Der Emu ist der größte in Australien beheimatete Vogel und nach dem Strauß der zweitgrößte Vogel der Welt. Wie der Strauß ist er flugunfähig. Emus haben lange Hälse und lange, kräftige Beine, wobei drei Zehen nach vorne zeigen.  Die Weibchen sind größer und dunkler als die Männchen. Die Körperfedern sind graubraun, während Kopf und Hals schwarz gefärbt sind.  Während der Brutzeit haben die Weibchen eine weiße Halskrause.

Verhalten

Description

C'est l'oiseau le plus grand d'Australie et le second au monde après l'autruche et comme ces dernières, ils ne volent pas non plus. Leur cou est long et leurs pattes allongées et fortes avec trois doigts dirigés vers l'avant. Les femelles sont plus grandes et plus foncées que les mâles. Les plumes de leur corps sont de couleur marron grisâtre mais sur la tête et le cou, leurs plumes sont noires. Les femelles ont un collier de plumes blanches pendant la saison de la reproduction.

Éthologie

Description

The emu is the largest native bird in Australia and the second largest in the world after the ostrich. Like ostriches, they are unable to fly. They have long necks and long and strong legs, with three toes facing forward. The females are larger and darker than the males. The feathers on the body are a greyish brown, but black in the head and neck. During mating season, the females develop white feathers around the neck. 

Ethology

Descripción

Es el ave más grande nativa de Australia y la segunda del mundo después del avestruz, y como ellas no pueden volar. Tienen el cuello largo y las patas largas y fuertes, con tres dedos dirigidos hacia adelante. Las hembras son más grandes y oscuras que los machos. Las plumas del cuerpo son de color marrón grisáceo, pero en la cabeza y el cuello son negras. Las hembras tienen un collar de plumas blancas durante la temporada de cría.

Etología