Opis

To najmniejszy gatunek flaminga. Jego opierzenie ma kolor jasnoróżowy, dziób jest ciemnoróżowy, na końcu czarny, oczy są czerwone a bardzo długie nogi mają kolor różowy. Palce połączone są błoną międzypalcową co ułatwia im brodzenie po błocie. Różowy kolor flaminga spowodowany jest barwnikiem zawartym w ich pożywieniu, takim jak algi czy małe krewetki. 

Etologia

Descrizione

È il fenicottero più piccolo. Il suo piumaggio è rosato biancastro, il becco scuro con una chiazza rossa vicino alla punta, gli occhi rossi e le zampe rosate e molto lunghe ma con i piedi piccoli. Ha le dita unite da membrane interdigitali, molto utili per camminare sul fango. La colorazione rosata del fenicottero, è dovuta ad una tinta estratta dagli alimenti ingeriti, quali alghe o gamberi.

Etologia

Beschreibung

Er ist der kleinste der Familie der Flamingos. Sein Gefieder ist zart rosa gefärbt, sein dunkler Schnabel trägt nahe der Spitze einen roten Fleck, seine Augen sind rot und seine langen, rosaroten Beine enden in kleinen Füßen. Die Zehen sind durch Schwimmhäute verbunden, was ihm beim Laufen auf schlammigen Boden sehr nützlich ist. Die für Flamingos charakteristische rosarote Färbung des Gefieders ist auf den Karotin-Gehalt ihrer Nahrung, unter anderem Krabben und Algen, zurückzuführen.

Lebensweise

Description

C'est le plus petit flamant du monde. Son plumage est rose blanchâtre et leur bec est foncé avec une tache rouge sur la pointe. Leurs yeux rouges et leurs pattes rosées et longues se terminent par des pieds de petite taille. Leurs doigts sont reliés par des membranes interdigitales, très utiles pour marcher dans la boue. La couleur rosée du flamant est due à une teinture extraite de l'aliment qu'il mange comme les algues ou les crevettes.

Éthologie

Description

This is the smallest of the flamingos. Its plumage is a whitish pink, the beak dark with a red patch near the tip, the eyes red, and the legs pink and very long, but with small feet. Their toes are joined together by interdigital membranes, which is very useful for walking over mud. The pink colour of the flamingo is due to a pigment taken from the food they eat, such as algae or shrimp.

Ethology

Descripción

Es el flamenco más pequeño. Su plumaje es rosado blanquecino, el pico oscuro con un parche rojo cerca de la punta, los ojos rojos y las patas rosadas muy largas pero con los pies pequeños. Tienen los dedos unidos por membranas interdigitales, muy útiles para caminar sobre el lodo. La coloración rosada del flamenco, se debe a un tinte extraído del alimento que ingieren, como algas o camarones.

Etología

Opis

Ma całkowicie białe opierzenie, z krótkim grzebieniem na głowie. Nogi są długie i cienkie, w intensywnie czerwonym kolorze. Dziób na końcu łyżkowato rozszerzony i spłaszczony, żółty na końcu. U nasady dzioba i wokół oczu naga żółta skóra, w innych miejscach czarna. Samce są nieznacznie większe od samic. 

Etologia

Descrizione

Il suo piumaggio è totalmente bianco con una corta cresta sulla testa. Le zampe sono sottili, lunghe e di colore rosso intenso. Il nome proviene dalla forma del suo becco, che ha la punta larga a forma di cucchiaio ed è grigiastro con i bordi rossastri. Sul volto mostra zone calve di colore rosso. I maschi sono leggermente più grandi delle femmine.

Etologia

Beschreibung

Dieser Vogel hat ein völlig weißes Gefieder und trägt am Hinterkopf einen Schopf aus langen Federn, der aufgerichtet werden kann. Seine Beine sind lang, dünn und tiefrot. Namensgebend ist sein grauer, rotgeränderter Schnabel mit breiter, löffelförmiger Schnabelspitze. Er hat ein zum Teil unbefiedertes Gesicht mit rot gefärbter Haut. Die Männchen sind etwas größer als die Weibchen.

Lebensweise

Description

Leur plumage est entièrement blanc avec une crête de petite taille sur la tête. Leurs pattes sont fines et longues et de couleur rouge foncé. Ils doivent leur nom à la forme de leur bec qui a une forme de longue cuillère de couleur grise avec les bords rougeâtres. Les zones déplumées de leur tête sont de couleur rouge.  Les mâles sont légèrement plus grands que les femelles.

Éthologie