Beschreibung

Sein kennzeichnendes Merkmal ist seine strohgelbe Federkrone. An der Kehle trägt er einen roten Hautlappen und auf seinen Wangen befinden sich weiße Flecken. Das Gefieder ist an der Oberseite schiefergrau, der Hals ist perlgrau und die Flügel schwarz und braun. Die Deckfedern der Flügel sind weiß, die Schwanzfedern grau, und sein Schnabel und seine Beine sind schwarz.

Lebensweise

Description

Elles sont grises avec une couronne de couleur jaune, de longs plumets rouges qui pendent de leur cou et des taches blanches sur la tête. Les plumes de leur cou sont gris perlé et celles des ailes, sont de couleur noire et marron. Les plumes supérieures des ailes sont blanches, leur queue est grise et les pattes, les pieds et le bec de couleur noire.

Éthologie

Description

They are grey with a yellow crown, a large red gular sac on the throat and white patches on the cheeks. The feathers on the neck are pearl grey and those on the wings black and brown. The tops of the wings are white, and the tail grey; the legs, feet and beak are black. 

Ethology

Descripción

Son grises con una corona de color amarillo, grandes barbas rojas colgando de la garganta y parches blancos en las mejillas. Las plumas del cuello son gris perla y las de las alas son de color negro y marrón. Las cubiertas de las alas son blancas, y tienen la cola gris, y las patas, los pies y el pico de color negro.

Etología

Opis

Ma jasnoniebieski kolor, chociaż z daleka może wyglądać jak szary. Są stosunkowo małe i mają dużą głowę, grubą szyję i długie pióra na skrzydłach, często mylone z ogonem, jako że opadają prawie do samej ziemi. Pióra na głowie stroszą się kiedy ptak jest zdenerwowany czy agresywny. 

Etologia

Descrizione

Sono di colore azzurro pallido anche se possono sembrare grigie se distanti. Sono relativamente piccole e hanno la testa grande, il collo largo e le piume delle ali molto allungate, che spesso si confondono con le piume della coda. Le piume della testa si erigono quando si eccita o durante incontri aggressivi.

Etologia

Beschreibung

Sein Gefieder ist blassblau, kann allerdings aus der Entfernung grau erscheinen. Er ist relativ klein und hat einen großen Kopf und einen gedrungenen Hals. Die Federn seiner Flügel sind so lang, dass sie oft mit den Schwanzfedern verwechselt werden. Wenn er erregt oder aggressiv ist, richten sich seine Kopffedern auf.

Lebensweise

Description

Elles sont de couleur bleu pâle mais semblent de loin de couleur grise. Elles sont relativement petites avec une tête plutôt grande, un cou épais et les plumes des ailes allongées qui se confondent souvent avec les plumes de la queue. Les plumes de la tête se dressent lorsqu'elles sont excitées ou qu'elles combattent.

Éthologie

Description

These birds are pale blue in colour although they can seem grey from a distance. They are relatively small and have small heads, thick necks and very long feathers in their wings, which can easily be confused with the feathers in the tail. The feathers on the head stand upright when the crane gets excited or during aggressive confrontations. 

Ethology

Descripción

Son de color azul pálido aunque pueden parecer grises desde la distancia. Son relativamente pequeñas y tienen la cabeza grande, el cuello grueso y las plumas de las alas muy alargadas, que se confunden a menudo con plumas de la cola. Las plumas de la cabeza se erigen cuando se excita o durante encuentros agresivos.

Etología