Beschreibung

Sie ist die größte der europäischen Gänse. Ihr Gefieder ist grau gefärbt und die Rückenfedern sind cremefarbig gefleckt. An den Flanken ist das Federkleid dunkler und hat weiße Streifen. Der Schwanz ist weiß mit einem dunklen Streifen auf der Oberseite. Sie haben ein robustes Aussehen und Männchen und Weibchen unterscheiden sich nur dadurch, dass der Gänserich größer ist. Die kurzen, kräftigen Beine weisen eine rosarote Färbung auf und der Schnabel ist orange.

Lebensweise

Description

C'est l'espèce la plus grande d'Europe. Sa teinte est grise, avec les plumes du dos tachetées de couleur crème. Les flancs sont plus foncés avec des rayures blanches. Leur queue est blanche avec une bande foncée sur la partie supérieure. Ils sont en général assez robustes et la seule différence entre mâles et femelles, est leur taille plus grande chez les mâles. Leurs pattes courtes et fortes sont de couleur rosée et leur bec, orange.

Éthologie

Description

This is the largest of the European geese. They are generally grey, with the feathers on the back spotted in cream. The sides are darker and have white stripes. The tail is white, with a dark band on the top. They are quite robust in appearance and the only difference between males and females is that the males are larger. The short and strong legs have a pink tone, whilst the beak is orange. 

Behaviour

Descripción

Es el mayor de los gansos europeos. Tiene una tonalidad general gris, con las plumas del dorso moteadas color crema. Los flancos son más oscuros y tienen franjas blancas. La cola es blanca, con una banda oscura en la parte superior. Tienen un aspecto bastante robusto, y la única diferencia existente entre machos y hembras es el mayor tamaño de los machos. Las cortas y fuertes patas presentan una tonalidad rosada, en tanto que el pico es de color naranja.

Etología

Opis

Ptaki średniego rozmiaru, z charakterystycznymi przydatkami głowowymi na głowie. Samce i samice bardzo się różnią: koguty są większe i mają większy i bardziej czerwony grzebień, ostrogi na nogach i gęste i zakrzywione pióra na ogonie, jako symbol dominacji; samice są mniejsze i mają upierzenie w mniej jaskrawych kolorach. 

Etologia

Descrizione

È un uccello di dimensioni medie con una caratteristica cresta sulla testa. Ha un evidente dimorfismo sessuale: i maschi sono più grandi e con la cresta più rossa ed eretta, speroni e le piume della coda abbondanti e ricurve come simbolo di dominio, mentre le femmine sono più piccole e con colori meno brillanti.

Etologia

Beschreibung

Das Haushuhn gehört zu den Hühnervögeln. Es ist mittelgroß und sein besonderes Merkmal ist der Kamm, der seinen Kopf krönt. Der Geschlechtsunterschied ist deutlich ausgeprägt: Der Hahn ist größer und hat einen roten Stehkamm, einen Sporn über den Hinterzehen und einen Schwanz mit langen, sichelförmigen Federn, der seine Dominanz symbolisiert. Die Hennen sind kleiner und tragen ein unscheinbareres Federkleid.

Lebensweise

Description

Ce sont des oiseaux de taille moyenne avec une crête singulière sur le haut de la tête. Le dimorphisme de cette espèce est évident : les mâles sont plus grands et ont une crête beaucoup plus rouge et dressée, des ergots et les plumes de leur queue sont abondantes et courbées comme symbole de dominance alors que les femelles sont plus petites et leurs couleurs sont moins voyantes.

Éthologie

Description

They are midsize birds with a characteristic crest on the head. They have evident sexual dimorphism: the males are much larger and their crests are redder and more upright, with spurs and abundant and curved tail feathers as symbols of dominance; those of the females are smaller and with less striking colours. 

Ethology

Descripción

Son aves de mediano tamaño con una característica cresta sobre la cabeza. Tienen un evidente dimorfismo sexual: los machos son más grandes y con la cresta más rojiza y erguida, espolones y las plumas de la cola abundantes y curvadas como símbolo de dominancia; mientras que las hembras son más pequeñas y de colores menos llamativos.

Etología