Opis

Ryba o wydłużonym ciele, mocnych płetwach, otwór gębowy zaopatrzony w wąsy które służą jako organ smaku. Ich kolor jest różny w zależności od rodzaju, zazwyczaj jest czerwono – pomarańczowy, z białymi i czarnymi plamami. Dorosłe samce odróżniają się od samic tym że są nieznacznie bardziej podłużne, samice są szersze, zwłaszcza w okresie tarła. 

Etologia

Descrizione

Sono pesci allungati, con delle pinne abbastanza robuste e dei baffi che gli escono dai lati della bocca e che gli danno il senso del gusto. La loro colorazione cambia in funzione delle distinte varietà, ma generalmente sono rosse-arancio con macchie bianche e nere. I maschi adulti si differenziano dalle femmine perché sono leggermente più allungati, e le femmine sono più larghe soprattutto nel periodo riproduttivo.

Etologia

Beschreibung

Diese Karpfenart hat einen länglichen Körper, kräftige Flossen und an den Mundwinkeln angesetzte Bartfäden, die als Tast- und Geschmacksorgane dienen. Es gibt eine enorme Anzahl von Zuchtvarianten mit unterschiedlichen Färbungen, vorherrschend ist jedoch eine orangerote Grundfärbung mit weißen und schwarzen Flecken. Die erwachsenen Männchen haben eine längliche Körperform, während die Weibchen breiter gebaut sind, was vor allem in der Laichzeit deutlich wird. 

Verhalten

Description

Ce sont des poissons allongés avec des nageoires assez résistantes et des moustaches qui sortent des commissures des lèvres et sont leur organe du goût. Leur couleur change en fonction des différentes variétés mais ils sont généralement de couleur rouge orangée avec des taches blanches et noires. Les mâles adultes se distinguent des femelles car ils sont légèrement plus allongés et les femelles sont plus larges surtout en période de reproduction.

Éthologie

Description

These are elongated fishes, with fairly robust fins and sensory barbels in the corners of the mouth, from which they get their sense of taste. Their colour changes depending on the different varieties, but they are generally an orangey-red, with white and black spots. The adult males are distinguished from the females by the fact that they are slightly longer and the females are wider, especially during spawning season.

Ethology

Descripción

Son peces alargados, con unas aletas bastante robustas y unas barbas que les salen de las comisuras de la boca dándole el sentido del gusto. Su coloración cambia en función de las distintas variedades, pero generalmente son rojos-anaranjados con manchas blancas y negras. Los machos adultos se diferencian de las hembras porque son ligeramente más alargados, y las hembras son más anchas sobre todo en época de desove.

Etología

Opis

Jego skóra jest zielona w czarne pasy, ciało zakończone spiczastym ogonem, jednakże barwa skóry może być inna w zależności od płci, samopoczucia czy temperatury. Samce mają bardziej intensywne kolory.  Legwany wykształciły fałd skórny na podgardlu i rząd kolców od szyi do połowy ogona. Długie pazury pozwalają im wchodzić na drzewa. 

Etologia

Descrizione

La sua colorazione predominante è verde con strisce nere sulla coda appuntita, anche se può variare di colore a seconda del sesso, lo stato d'animo e la temperatura. I maschi hanno colori più intensi e vistosi. Hanno un pappagorgia pendente dalla gola, una cresta dal collo fino alla metà della base della coda. Le dita lunghe e con artigli lo aiutano a salire e ad aggrapparsi agli alberi.

Etologia

Beschreibung

Seine Färbung ist vorwiegend grün mit schwarzen Streifen auf dem spitz zulaufenden Schwanz, kann aber je nach Geschlecht, Gemütszustand und Temperatur variieren. Die Männchen weisen eine intensivere und auffälligere Färbung auf. Besondere Merkmale sind die Kehlwamme und der Rückenkamm, der sich vom Nacken bis zum Schwanz zieht. Seine langen, mit scharfen Krallen versehenen Zehen sind ihm beim Erklimmen der Bäume behilflich. 

Lebensweise

Description

Leur couleur a une forte prédominance verte avec des rayures noires sur la queue pointue mais leur couleur peut varier en fonction du sexe, des états d'âme ou de la température. Les mâles ont des couleurs plus intenses et voyantes. Ils ont un fanon et une crête sur le cou qui va jusqu'au milieu de la queue. Leurs longs doigts et leurs griffes les aident à grimper dans les arbres. 

Éthologie