Opis

Kozy to średniego rozmiaru ssaki, ich ciało porośnięte jest krótkim futrem, którego kolor zależy od rasy. Na wyspie  Fuerteventura rasą autochtoniczną jest koza majorera, której futro ma zazwyczaj kolor brązowy, czarny, z białymi plamami i dużymi uszami. Zarówno samce jak samice mają rogi, u samców są one dłuższe. Samice mają gruczoły mlekowe, bardziej rozwinięte w okresie karmienia. 

Etologia

Descrizione

Sono mammiferi di taglia media, con un manto più o meno corto e di diverso colore, a seconda della specie. A Fuerteventura è autoctona la capra “majorera”, che si presenta con una colorazione sui toni del marrone, e del bianco e nero pezzato, e con grandi orecchie. Sia i maschi, sia le femmine hanno delle corna, ma quelle dei maschi sono più grandi. Le femmine hanno due ghiandole mammarie molto sviluppate nel periodo dell’allattamento. 

Etologia

Beschreibung

Sie ist ein mittelgroßes Säugetiere, deren Fell je nach Art kürzer oder länger ist und verschiedene Färbungen aufweist. Die auf Fuerteventura heimische Art ist die Majorera-Ziege, die ein braun, schwarz und weiß geflecktes Fell und große Ohren hat. Männliche und weibliche Ziegen haben Hörner, aber die der Böcke sind größer. Die Weibchen haben zwei Milchdrüsen, die sich stark entwickeln, wenn sie Junge haben.

Lebensweise

Description

Ce sont des mammifères de taille moyenne, recouverts d'un pelage plus ou moins court et de différentes couleurs en fonction de leur espèce. À Fuerteventura, la race locale est la chèvre majorera qui est de couleur marron, noire et blanche avec des taches et a de grandes oreilles. Mâles et femelles ont des cornes mais celles des mâles sont plus grandes. Les femelles ont une paire de glandes mammaires très développées en période d'allaitement.

Éthologie

Description

Goats are midsize mammals, covered with a more or less short coat of different colours depending on the species. In Fuerteventura, the autochthonous goat is the Majorera goat, which is normally brown, black and white, with large ears. Both males and females have horns, but the male’s ones are larger. The females have a pair of mammary glands that are developed during the nursing period. 

Behaviour

Descripción

Son mamíferos de tamaño mediano, cubiertos por un pelaje más o menos corto y de distinto color dependiendo de la especie. En Fuerteventura es autóctona la cabra majorera, que suele presentar una coloración en tonos marrones, negros y blancos a parches, y con unas grandes orejas. Tanto machos como hembras tienen cuernos, pero los de los machos son más grandes. Las hembras tienen un par de glándulas mamarias muy desarrolladas en época de lactancia.

Etología

Opis

Małe gryzonie żyjące na wolności lub hodowane na farmach. Przednie łapy są krótsze niż tylne, co ułatwia chwytanie pożywienia i sprawia że szybciej biegają. Ich ciało jest elastyczne, przez co łatwo przeciskają się przez otwory o mniejszej średnicy niż ich ciało. 

Etologia

Descrizione

Sono dei piccoli roditori che vivono in libertà o nei pressi di fattorie. Hanno le zampe anteriori più corte delle posteriori, con cui afferrano il cibo facilmente e che li rendono agili nella corsa. Il loro corpo è molle e si deforma facilmente, per cui riescono ad infilarsi in buchi che sono molto più piccoli, rispetto alla loro dimensioni. 

Etologia

Beschreibung

Sie ist ein kleines Nagetier, das entweder wild lebt oder in Farmen gezüchtet wird. Ihre Vorderbeine sind kürzer als die Hinterbeine, was ihr erlaubt, die Nahrung mit ihren Vorderpfoten zu ergreifen und schnell und agil zu laufen. Ihr Körper ist schlaff und verformt sich leicht, daher kann sie in Löcher schlüpfen, die bedeutend kleiner sind als sie.

Lebensweise

Description

Ce sont de petits rongeurs qui vivent en liberté ou sont élevés dans des fermes. Les pattes avant sont plus courtes que les pattes arrière et leur permettent d'attraper la nourriture et d'être particulièrement rapides. Leur corps est mou et se déforme facilement et cela leur permet de rentrer dans des trous bien plus petits que leur propre taille.

Éthologie