Beschreibung

Das Haushuhn gehört zu den Hühnervögeln. Es ist mittelgroß und sein besonderes Merkmal ist der Kamm, der seinen Kopf krönt. Der Geschlechtsunterschied ist deutlich ausgeprägt: Der Hahn ist größer und hat einen roten Stehkamm, einen Sporn über den Hinterzehen und einen Schwanz mit langen, sichelförmigen Federn, der seine Dominanz symbolisiert. Die Hennen sind kleiner und tragen ein unscheinbareres Federkleid.

Lebensweise

Description

Ce sont des oiseaux de taille moyenne avec une crête singulière sur le haut de la tête. Le dimorphisme de cette espèce est évident : les mâles sont plus grands et ont une crête beaucoup plus rouge et dressée, des ergots et les plumes de leur queue sont abondantes et courbées comme symbole de dominance alors que les femelles sont plus petites et leurs couleurs sont moins voyantes.

Éthologie

Description

They are midsize birds with a characteristic crest on the head. They have evident sexual dimorphism: the males are much larger and their crests are redder and more upright, with spurs and abundant and curved tail feathers as symbols of dominance; those of the females are smaller and with less striking colours. 

Ethology

Descripción

Son aves de mediano tamaño con una característica cresta sobre la cabeza. Tienen un evidente dimorfismo sexual: los machos son más grandes y con la cresta más rojiza y erguida, espolones y las plumas de la cola abundantes y curvadas como símbolo de dominancia; mientras que las hembras son más pequeñas y de colores menos llamativos.

Etología

Opis

Kozy to średniego rozmiaru ssaki, ich ciało porośnięte jest krótkim futrem, którego kolor zależy od rasy. Na wyspie  Fuerteventura rasą autochtoniczną jest koza majorera, której futro ma zazwyczaj kolor brązowy, czarny, z białymi plamami i dużymi uszami. Zarówno samce jak samice mają rogi, u samców są one dłuższe. Samice mają gruczoły mlekowe, bardziej rozwinięte w okresie karmienia. 

Etologia

Descrizione

Sono mammiferi di taglia media, con un manto più o meno corto e di diverso colore, a seconda della specie. A Fuerteventura è autoctona la capra “majorera”, che si presenta con una colorazione sui toni del marrone, e del bianco e nero pezzato, e con grandi orecchie. Sia i maschi, sia le femmine hanno delle corna, ma quelle dei maschi sono più grandi. Le femmine hanno due ghiandole mammarie molto sviluppate nel periodo dell’allattamento. 

Etologia

Beschreibung

Sie ist ein mittelgroßes Säugetiere, deren Fell je nach Art kürzer oder länger ist und verschiedene Färbungen aufweist. Die auf Fuerteventura heimische Art ist die Majorera-Ziege, die ein braun, schwarz und weiß geflecktes Fell und große Ohren hat. Männliche und weibliche Ziegen haben Hörner, aber die der Böcke sind größer. Die Weibchen haben zwei Milchdrüsen, die sich stark entwickeln, wenn sie Junge haben.

Lebensweise

Description

Ce sont des mammifères de taille moyenne, recouverts d'un pelage plus ou moins court et de différentes couleurs en fonction de leur espèce. À Fuerteventura, la race locale est la chèvre majorera qui est de couleur marron, noire et blanche avec des taches et a de grandes oreilles. Mâles et femelles ont des cornes mais celles des mâles sont plus grandes. Les femelles ont une paire de glandes mammaires très développées en période d'allaitement.

Éthologie

Description

Goats are midsize mammals, covered with a more or less short coat of different colours depending on the species. In Fuerteventura, the autochthonous goat is the Majorera goat, which is normally brown, black and white, with large ears. Both males and females have horns, but the male’s ones are larger. The females have a pair of mammary glands that are developed during the nursing period. 

Behaviour

Descripción

Son mamíferos de tamaño mediano, cubiertos por un pelaje más o menos corto y de distinto color dependiendo de la especie. En Fuerteventura es autóctona la cabra majorera, que suele presentar una coloración en tonos marrones, negros y blancos a parches, y con unas grandes orejas. Tanto machos como hembras tienen cuernos, pero los de los machos son más grandes. Las hembras tienen un par de glándulas mamarias muy desarrolladas en época de lactancia.

Etología