Bennett’s wallaby

Description
Bennett’s wallaby is the largest species of wallaby in the world. It has a yellowish grey coat, although it is slightly redder at the neck. Its hands, its feet, the point of its nose and the borders  of its ears are black. The underparts are white. Its front legs have four fingers and are robust. The back limbs are short and have five toes with long nails. The tail is strong and muscular and allows them to keep balance when running or jumping or serves as a support when walking.

Ualabí de Bennet

Descripción
Es la especie de ualabí más grande del mundo. Es de color gris amarillento, aunque algo más rojizo en la nuca. Las manos, los pies, la punta del hocico y los bordes de las orejas son negros. La zona ventral es de color blanco. Las patas posteriores con cuatro dedos, son robustas. Las extremidades anteriores son cortas y tienen cinco dedos provistos de largas uñas. La cola es musculosa y sirve para lograr el equilibrio al correr o al saltar y como soporte al andar.

Surykatka

Opis

Należą do rodziny mangustowatych. Mają bardzo długie i elastyczne ciało, dzięki czemu mogą wchodzić z łatwością do nor które drążą pod ziemią, wykorzystując ostre pazury na przednich kończynach. Ich futro nie jest zbyt gęste i jest krótkie, w kolorze jasnopopielatym z czarnym, poprzecznym pręgowaniem na grzbiecie. Ich wydłużony pysk służy do wąchania w otworach w poszukiwaniu pożywienia.  

 

Etologia

Suricato

Descrizione

Appartengono alla famiglia delle manguste. Hanno un corpo allungato e flessibile, per potersi infilare nelle tane che scavano sotto terra con gli artigli che hanno nelle stremità anteriori. La pelliccia è poco abbondante e corta, color cannella a pois con strisce nere sul dorso. La faccia allungata con il naso adunco li aiuta ad annusare nelle buche. 

 

Etologia

Erdmännchen

Beschreibung

Das Erdmännchen, auch Surikate genannt, gehört zur Familie der Mangusten. Dank seines langgestreckten, sehr flexiblen Körpers kann es schnellstens in den unterirdischen Bau schlüpfen, den es mit den scharfen Krallen seiner Vorderbeine gräbt. Sein kurzes, nicht sehr dichtes Fell ist zimtbraun und auf dem Rücken mit schwarzen Querstreifen versehen. Sein Kopf ist klein und seine spitz zulaufenden Schnauze ermöglicht ihm, in die Erdlöcher hineinzuschnüffeln. 

 

Lebensweise

Suricate

Description

Ils sont de la même famille que les mangoustes. Leur corps est allongé et très souple et ils pénètrent facilement dans les grottes qu'ils creusent dans les sous-sols avec leurs griffes situées sur les pattes avant. Leur pelage est peu fourni et très court, de couleur cannelle tacheté avec des bandes noires sur le dos. Leur tête allongée et leur museau pointu leur permettent de sentir à l'intérieur des trous. 

 

Éthologie

Meerkat

Description

Meerkats are from the mongoose family. They have an elongated and very flexible body, allowing them to move around the caves that they dig beneath the earth with the claws on their hind legs. Their coats are thin and quite short with a spotted cinnamon colour and with black bands on the back. Their elongated faces and pointy noses allow them to sniff inside hollows. 

 

Ethology

Suricata

Descripción

Son de la familia de las mangostas. Tienen un cuerpo alargado y muy flexible para meterse en las cavernas que escavan bajo tierra con las garras que tienen en las extremidades anteriores. Su pelaje es poco abundante y muy corto, de color canela moteado con unas bandas negras en el dorso. Su cara alargada con la nariz puntiaguda, les ayuda a olfatear dentro de los hoyos. 

 

Etología

Jeżozwierz afrykański

Opis

Są to zwierzęta nocne, żyją w norach czy jaskiniach. Żyją same i przemierzają duże odległości w poszukiwaniu pożywienia. To wielkie gryzonie, ich ciało pokryte jest długimi, szczeciniastymi włosami na głowie i przedniej części grzbietu. Tylna część grzbietu i ogon pokryte są długimi na 30-40 cm kolcami, ubarwionymi w jasne i ciemne paski na przemian. Kolce są łamliwe i pozostają w ciele napastnika. 

 

Etologia

Porcospino

Descrizione

Sono notturni, vivono e partoriscono nelle tane o caverne. Sono raccoglitori solitari, che percorrono grandi distanze in cerca di viveri. Sono roditori di taglia grande, con occhi piccoli e la schiena parzialmente ricoperta da aculei. Nella parte posteriore del corpo e nelle zampe posteriori presentano degli aculei di 30-40 cm di lunghezza, situati tra altri più corti e spessi, con strisce di colore bianco e nero. 

 

Etologia