Opis

Nutria ma brązowe futro, które w części dolnej ma jaśniejszy odcień. Okolice górnej wargi, broda i gardło zazwyczaj mają biało – szary kolor. Ma małą głowę, krótkie łapy i płaski ogon, przez co ich ciało ma formę aerodynamiczną która pozwala im się szybko poruszać w wodzie. Ich gęste futro ma dwie warstwy: wewnętrzna warstwa miękkiej sierści która izoluje ciało i chroni je przed zimnem, oraz warstwa zewnętrzna nieprzemakalnego futra który chroni zwierzę przed wilgocią. 

Etologia

Descrizione

Presenta una pelliccia marrone, con la parte inferiore più chiara. I bordi del labbro superiore, il mento e la gola sono, solitamente, di colore bianco grigiastro. Come altre nutrie, ha la testa piccola, le zampe corte e la coda piana, creando una siluette aerodinamica con cui si muove facilmente in acqua. La folta pelliccia è composta da due strati: uno morbido e isolante, interno, per mantenere caldo il corpo, e uno esterno di peli impermeabili che la proteggono e la mantengono asciutta. 

Etologia

Beschreibung

Die Fischotter hat ein braunes Fell, das auf der Unterseite etwas heller ist. Der Rand der Oberlippe, Kinn und Kehle sind in der Regel grauweiß gefärbt. Wie andere Otterarten ist sie mit ihrem stromlinienförmigen Körperbau, dem kleinen Kopf, kurzen Beinen und flachen Schwanz perfekt an das Leben im Wasser angepasst. Ihr dichter Pelz besteht aus zwei Schichten: Eine innere Schicht aus weichem Haar, das den Körper isoliert und wärmt, und eine äußere Schicht, die das Wasser abweist und das Tier schützt und trocken hält. 

Lebensweise

Description

Description
They have a brown coat with a paler lower part. The borders  of their upper lip, the chin and throat are generally a greyish white. Like other otters, they have a small head, short legs and a flat tail, creating an aerodynamic profile that helps them to move easily through water. They have a dense coat formed by two layers: an interior soft coat that insulates them and keeps the body warm, and an exterior layer of impermeable hair that protects them and keeps them dry. 

Descripción
Tienen el pelaje marrón con la parte inferior más pálida. Los bordes del labio superior, el mentón y la garganta, son generalmente de color blanco grisáceo. Al igual que otras nutrias tienen la cabeza pequeña, las patas cortas y la cola aplanada, creando una silueta aerodinámica para moverse con facilidad en el agua. Tienen el pelaje denso de dos capas: un suave pelaje aislante interior para mantener caliente el cuerpo, y una capa exterior de pelos impermeables que las protegen y las mantienen secas. 

Opis

Szopy to małe zwierzęta pokryte długim futerkiem w szaro – brązowym kolorze, na twarzy ma charakterystyczną ciemną maskę, ogon jest w paski. Mają 40 zębów przystosowanych do spożywania wszelkiego rodzaju pożywienia, bo szopy są wszystkożercami. Na każdej łapie mają 5 palców którymi biorą pożywienie i wdrapują się na drzewa.  Są stopochodne, jako że chodząc opierają na ziemi całą stopę. Samce są nieznacznie większe od samic. 

Etologia

Descrizione

Sono piccoli, con una folta pelliccia grigio-marrone e una caratteristica mascherina scura attorno agli occhi e la coda ad anelli. Hanno 40 denti, adatti per una alimentazione onnivora. Per ogni zampa hanno 5 dita, che usano per afferrare il cibo e per arrampicarsi sugli alberi. Sono plantigradi, poiché nel camminare appoggiano tutta la pianta, e non sono in grado di compiere grandi salti. Il maschio è leggermente più grande della femmina. 

Etologia

Beschreibung

Description

Ils sont petits, aux poils longs de couleur gris marron avec un dessin caractéristique autour des yeux qui ressemble à un masque et une queue rayée. Ils ont 40 dents très bien adaptées à leur alimentation omnivore. Chaque patte est dotée de 5 doigts qu'ils utilisent pour attraper la nourriture et monter aux arbres. Ils sont plantigrades et appuient la paume de leurs extrémités lorsqu'ils se déplacent mais ne savent pas sauter sur de grandes distances. Le mâle est légèrement plus grand que la femelle. 

Éthologie