Beschreibung

Dies ist eine mittelgroße Antilope, die gut an Feuchtgebiete angepasst ist. Das Fell ist auf der Oberseite braun oder schwarz und an der Unterseite weiß. Die Beine haben ein schwärzliches Fell und ein weißes Band über den Hufen. An der Schnauze, am Kinn und um die Augen herum haben sie weiße Flecken .Hörner sind nur bei den Männchen vorhanden. Sie sind schlank und zeigen nach hinten und nach außen, wobei die Spitze nach vorne gebogen ist. Ihre Länge beträgt 60-83 cm.

Verhalten

Description

C'est une antilope de taille moyenne très bien adaptée aux milieux humides. Leur pelage est de couleur châtain ou noir sur les membres supérieurs et blanc, sur les membres inférieurs. Leurs pattes sont recouvertes de poils noirâtres et ont une touffe blanche sur les sabots. Ils ont des marques blanches sur le museau, le menton et autour des yeux. Seuls les mâles ont des cornes qui sont fines et recourbées vers l'arrière avec une pointe arrondie vers l'avant. Les cornes mesurent entre 60 et 83 cm. 

Éthologie

Description

The Lechwe is a mid-sized antelope that is well adapted to wetlands. The coat is brown or black in the upper parts of the body and white in the lower. It has a blackish coat and a white band on top of the hooves. It has white patches on the nose, the chin and around the eyes. Only the males have horns, which are narrow, pointing backward and toward the sides with the end curving forward. The horns can measure from 60-83 cm.

Ethology

Descripción

Es un antílope mediano bien adaptado a los humedales. El pelaje es de color castaño o negro en las partes superiores y blanco  en las partes inferiores. En las patas tienen un pelaje negruzco y poseen una banda blanca por encima de las pezuñas. Tienen marcas blancas en el hocico, la barbilla y alrededor de los ojos. Los cuernos están presentes sólo en los machos y estos son delgados dirigidos hacia atrás y hacia afuera con la punta curvada hacia delante. La longitud del cuerno es de 60-83 cm. 

Etología

Opis

Największe współcześnie żyjące zwierzę lądowe. Wielkie uszy słonia służą do regulowania temperatury ciała i porozumiewania się. Trąba służy do zbierania pożywienia, picia, kąpieli oraz do podnoszenia przedmiotów, o wadze ponad 200 kg, jako że składa się ze 100.000 mięśni. Grube nogi słonia zakończone są 4 palcami na nogach przednich i 3 na nogach tylnych.  

Etologia

Descrizione

Si caratterizza per le sue grandi dimensioni. La sua enorme testa ha delle grandi orecchie che servono a regolare la temperatura corporea e a comunicare, e una proboscide che utilizzano a mo’ di braccio con cui si nutrono, bevono, si lavano e con cui riescono a sollevare più di 200 kg, grazie ai 100.000 muscoli che la costituiscono. Le grosse zampe anteriori hanno 4 dita, quelle posteriori 3.

Etologia

Beschreibung

Elefanten zeichnen sich durch ihre gewaltige Größe aus. Ihr riesiger Kopf hat große Ohren, die sie ausser zum Hören auch zur Regulierung der Körpertemperatur und zur Kommunikation nutzen, und einen kräftigen Rüssel. Dieser wird als Arm benutzt, mit dessen Hilfe die Tiere fressen, trinken, duschen und dank der 100.000 Muskeln, aus denen der Rüssel besteht, sogar mehr als 200 kg heben können. Die dicken Füβe haben vier Zehen an den Vorder- und drei an den Hinterbeinen.

Verhalten

Description

On le connaît pour sa grande taille. Sa tête est énorme et leurs deux grandes oreilles leur servent à réguler leur température corporelle et à communiquer. Leur trompe qu'ils utilisent comme un bras leur permet de se nourrir, de boire et de se doucher. Ils peuvent soulever des charges de 200 kg grâce aux 100 000 muscles qui la composent. Ils ont de grosses pattes, avec 4 doigts sur les pattes avant et 3 sur les pattes arrière.

Éthologie

Description

It is characterised by its huge size. Its enormous head has two large ears that help it regulate its body temperature and to communicate, and its trunk serves as an extra limb with which to reach for food, drink, shower and even lift over 200 kg thanks to the 100,000 muscles that comprise it. Its thick legs have 4 toenails on the front foot and three on the back. 

Ethology

Descripción

Se caracteriza por su gran tamaño. Su enorme cabeza tiene unas grandes orejas que les sirven para regular la temperatura corporal y para comunicarse, y una trompa que utilizan como un brazo con el que se alimentan, beben, se duchan e incluso pueden levantar más de 200 kg, gracias a los 100.000 músculos que la conforman. Sus gruesas patas tienen 4 dedos en las anteriores y 3 en las posteriores.

Etología