Guanako

Beschreibung

Sein Fell ist oberseits rotbraun und am Bauch weiß, sein Kopf ist dunkel gefärbt. Seine Wolle ist sehr geschätzt, da die Qualität ihrer Fasern der des Alpaka- und Vikunjahaares gleicht. Dank seiner langen Beine kann es ein Geschwindigkeit von bis zu 65 km/h erreichen und sich so vor Raubtieren wie zum Beispiel dem Puma in Sicherheit bringen. Außerdem sind Guanakos ausgezeichnete Schwimmer.

 

Lebensweise

Guanaco

Description

Leur fourrure est brune roussâtre, leur tête est foncée et le ventre de couleur blanche. Ils sont très recherchés pour leur toison car la qualité de la fibre ressemble à celle des alpacas et des vigognes. Grâce à leurs longues extrémités, elles peuvent courir à des vitesses d'environ 65 km/h, ce qui les aide à fuir des prédateurs comme le puma. Ce sont également d'excellents nageurs.

 

Éthologie

Guanaco

Description

Its coat is reddish with a dark head and white underparts. They are highly prized for their wool, as the quality of the fibre is similar to that of the alpaca and the vicuña. Thanks to their long limbs, they can run at speeds of up to 65 km/h, which helps them flee from predators like the puma. They are also excellent swimmers. 

 

Ethology

Guanaco

Descripción

Su pelaje es rojizo con la cabeza oscura y la zona ventral blanca. Son muy valorados por su pelo, ya que la calidad de su fibra se iguala a la de alpacas y vicuñas. Gracias a sus largas extremidades pueden correr a una velocidad de hasta 65 km/h, lo que les ayuda a huir de los depredadores como el puma. Además son excelentes nadadores.

 

Etología

Eland zwyczajny

Descripción 

Eland han torcido śrubowato en la base de los cuernos, más corto y más grueso en los machos. Elanda cuerpo está cubierto de pelo corto de color marrón, más oscuro en los hombres, los animales que viven en las zonas del norte tienen rayas oscuras a lo largo del círculo y en los pies. Con la edad, el cabello se vuelve más gris. Animales lentamente, alcanzando una velocidad máxima de 40 km / h, pero son muy resistentes.  

 

Etología

Eland comune

Descripción

Tienen enormes cuernos en espiral, más cortos y voluminosos en los hombres. El pelaje es de color marrón claro, más oscuro en los machos, mientras que los ejemplares que viven en las zonas del Norte cuenta con líneas oscuras en la espalda y las piernas. Con la edad, se convierten en grisáceo. Son lentos; alcanzar la velocidad máxima de 40 km / h, pero que tienen una gran resistencia.

 

Etología

Elenantilope

Beschreibung

Sie haben riesige, gedrehte Hörner, die bei den Bullen kürzer und massiver ausgebildet sind. Ihr hell graubraunes Fell ist bei den Bullen etwas dunkler gefärbt, und die in nördlichen Gebieten lebenden Tiere weisen am Rücken und an den Beinen dunkle Streifen auf. Bei fortschreitendem Alter wird das Fell grauer. Sie bewegen sich langsam und erreichen eine Geschwindigkeit von höchstens 40 km/h, sind aber sehr ausdauernd.

 

Lebensweise

Élan commun

Description

Ils ont d'énormes cornes en spirale, plus petites et plus épaisses chez les mâles. La couleur de leur pelage est brun clair, plus foncé chez les mâles et les animaux qui vivent dans les régions septentrionales ont des rayures foncées sur le dos et les pattes. Avec l'âge, ces rayures deviennent plus grisâtres. Ils sont lents et ne peuvent atteindre qu'une vitesse de 40 km/h mais sont très résistants.

 

Éthologie

Common Eland

Description

It has enormous spiral horns, which are smaller and thicker in males. Its coat is light brown (being darker in the males) and the animals that inhabit the Northern areas have dark stripes on their backs and legs. They become greyer with age. They are not particularly fast runners; their fastest speed is about 40 km/h, but they have high stamina.

 

Ethology

Eland común

Descripción

Tienen unos enormes cuernos en espiral, más pequeños y gruesos en los machos. El color de la capa es pardo claro, más oscuro en machos, y los animales que habitan en las zonas del Norte tienen unas rayas oscuras en dorso y piernas. Con la edad, se vuelven más grisáceos. Son lentos; alcanzan como máximo una velocidad de 40 km/h, pero tienen gran resistencia.

 

Etología