Beschreibung

Im Gegensatz zum Kamel hat das Dromedar einen einzigen Höcker, der aus Fett und faserigem Gewebe besteht und als Nahrungsspeicher für Hungerzeiten dient. Seine gespaltene, sehr bewegliche Oberlippe ermöglicht ihm, die Blätter zu pflücken, mit denen es sich ernährt. Es hat ein dichtes, zimtbraunes Fell, das am Hals, im Schulterbereich und am Höcker länger ist.

Lebensweise

Description

À la différence des chameaux, ils n'ont qu'une seule bosse constituée de graisse et de tissu adipeux qui leur sert à accumuler des réserves pour les époques de pénurie. Leurs lèvres supérieures sont divisées en deux et sont extrêmement mobiles pour leur permettre d'attraper les aliments. Leur toison est de couleur cannelle, plus longue sur le cou, les pattes avant et la bosse.

Éthologie

Description

Unlike camels, they have a single hump formed by fat and fibrous tissues which preserves nutrients for times of scarcity. The upper lip is cleft and highly mobile which allows them to pick up food. They have abundant cinnamon-coloured hair that is longer in the neck, shoulder and hump areas. 

Ethology

Descripción

A diferencia de los camellos, tienen una sola joroba compuesta por grasa y un tejido fibroso, que sirve para acumular nutrientes para las épocas de escasez. El labio superior está dividido en dos y tiene una gran movilidad lo que les permite coger el alimento. Tienen abundante pelo color canela, más largo en la zona del cuello, hombros y joroba.

Etología

Opis

To średniej wielkości antylopa, jej cylindryczne rogi, wąskie i zakrzywione do tyłu, mogą osiągać  120 cm długości. Zarówno samce jak samice mają jasną sierść, przód, zad i boki mają kolor brunatny, plamy na twarzy barwę brązowo – szarą. Młode mają sierść koloru jasnobrązowego, z białym podbrzuszem i ogonem z czarną końcówką. 

Etologia

Descrizione

È un’antilope di taglia media, con le corna cilindriche, sottili e incurvate all’indietro a forma di scimitarra, che possono raggiungere i 120 cm di lunghezza. Entrambi i sessi sono di colore dal biancastro al marrone chiaro, con il petto, il dorso e i fianchi tra il marrone e il rosso, e con striature facciali tra il marrone e il grigio. I piccoli sono marrone chiaro, con l’addome bianco e la punta della coda nera.

Etologia

Beschreibung

Sie ist eine mittelgroße Antilope mit zylindrischen, schlanken, säbelartig nach hinten gekrümmten Hörnern, die eine Länge von bis zu 120 cm erreichen können. Beide Geschlechter haben ein weißliches bis bräunliches Fell, das an der Brust, auf der Kruppe und an den Flanken rotbraun ist, und graubraune Gesichtszeichnungen. Die Kälber sind hellbraun mit weißer Unterseite und schwarzer Schwanzspitze.

Lebensweise

Description

C'est une antilope de taille moyenne, avec des cornes cylindriques, fines et courbées vers l'arrière en forme de cimeterre qui peuvent atteindre 120 cm de long. Mâles et femelles sont de couleur blanchâtre à marron clair avec le poitrail, la croupe et les flancs tirant à marron rougeâtre et des marques sur la tête de couleur marron grisâtre. Les petits naissent marron clair avec l'abdomen blanc et la pointe de la queue de couleur noire.   

Éthologie

Description

This is a mid-sized antelope, with cylindrical and narrow horns that curve backward in the shape of a scimitar, reaching lengths of 120 cm. Both sexes are whitish to light brown, with the breast, rump and flanks a reddish brown, and with greyish brown marks on the face. The calves are light brown with a white belly and the tip of the tail is black. 

Ethology

Descripción

Es un antílope de tamaño mediano, con los cuernos cilíndricos, delgados y curvados hacia atrás en forma de cimitarra, los cuales pueden alcanzar los 120 cm de longitud. Ambos sexos son de color blancuzco a marrón claro, con el pecho, la grupa y los flancos marrón rojizo, y con marcas faciales marrón grisáceas. Las crías son marrón claro con el abdomen blanco y la punta de la cola negra.   

Etología