Opis

Ta duża antylopa ma sierść w kolorze szaro-brązowym, podbrzusze ma kolor jaśniejszy. Ogon jest długi i czarny. Sierść na pysku, nogach i bokach ciała ma kolor ciemnobrązowy,  kolor ten oddziela szarą sierść na kręgu od jaśniejszej sierści na podbrzuszu. Jest to silne i umięśnione zwierzę, na białych nogach widoczne są czarne łaty w części przedniej. Najważniejsza charakterystyka tych zwierząt to ich długie rogi, które mogą mierzyć do 85 cm, u samców są proste a u samic zakrzywione.  

Etologia

Descrizione

Quest’antilope di grossa taglia presenta un manto di colore marrone-grigiastro, con la zona ventrale più chiara. La coda è lunga e nera. Una frangia marrone scuro ricopre mento, zampe e fianchi, separando il grigio della parte dorsale dalla parte ventrale più chiara. Il collo e le spalle sono muscolosi e le zampe sono bianche, con chiazze nere nella parte frontale, ma ciò che davvero contraddistingue questo animale sono le lunghe corna, che possono raggiungere gli 85 cm e che nei maschi sono dritte, mentre nelle femmine sono ricurve. 

Etologia

Beschreibung

Diese große Antilope hat ein graubraunes, am Bauch helleres Fell sowie einen langen, schwarzen Schwanz.. Entlang des Kinns, der Beine und der Flanken verläuft ein dunkelbrauner Streifen, der das Grau des Rückens von den helleren Bauchpartien trennt. Was diese Tiere jedoch am meisten kennzeichnet, sind ihre langen Hörner, die bis zu 85 cm messen können und bei den Männchen gerade und bei den Weibchen gebogen sind.

Verhalten

Description

Description
This large antelope has a greyish brown coat with a lighter colour in the underparts. Its tail is long and black. A dark brown strip runs from the chin to the legs and along the flanks, separating the grey on the back from the lighter underparts. But what really characterises these animals are the long horns that can measure up to 85 cm and which are straight in males and curved in females. 

Descripción
Este antílope de gran tamaño posee un pelaje de color marrón grisáceo con la zona ventral más clara. Su cola es larga y de color negro. Una franja marrón oscura se extiende por la barbilla, patas y por los flancos, separando el gris de la parte dorsal de las partes ventral más clara. Pero lo que realmente caracteriza a estos animales son sus largos cuernos que pueden medir hasta 85 cm y que en los machos son rectos mientras que en las hembras son curvos.

​Opis

Położone po bokach głowy, duże oczy zapewniają żyrafie  duży kąt widzenia i pozwalają zauważyć na czas drapieżników.  Szyja żyrafy może osiągać 6 m długości. Żyrafy mają rogi określane jako guzy czaszkowe, u samic są one cienkie, z garstką włosów, u samców bez włosów. Skóra żyrafy ma kolor ciemnoszary i pokryta jest sierścią w kolorze ciemnopomarańczowym z łatami w kolorze ciemnobrązowym. Umaszczenie takie odgrywa rolę kamuflażu i z wiekiem staje się ciemniejsze. 

Etologia

Descrizione

Gli occhi, situati ai lati della testa, permettono loro di avere una buona visuale e di identificare i predatori. Il collo può arrivare a una lunghezza massima di 6 m. Hanno delle corna denominate ossiconi, sottili e con un pennacchio nelle femmine, prive di peli nei maschi. La loro pelle è grigio scura ed è ricoperta da un manto con macchie scure su sfondo aranciato, che serve loro per mimetizzarsi, e che si scurisce con l’età.  

Etologia

​
Beschreibung

Ihre Augen seitlich am Kopf sitzenden verleihen ihr ein Weites Gesichtsfeld, wodurch kann sie Raubtiere rasch descubre. Ihr Eine duración Hals kann von bis zu 6 m erreichen. Sie zapfenartige sombrero, hautbedeckte Horner, die bei den weiblichen Tieren Haarbüschel tragen, während sie sind beiden Männlichen Tiere unbehaart. Ihre Haut und ist von einem gemusterten dunkelgrau, mit dem Alter dunkler werdenden bedeckt Fell. Das Muster Flecken dunkelbraunen besteht aus, die sich von der gelblichen Grundfarbe abheben, und ihr del als Tarnung ingrediente.

Description

Leurs yeux situés des deux côtés de la tête leur donnent une excellente vue et leur permettent de dénicher leurs prédateurs. Leur cou peut atteindre jusqu'à 6 m. Elles ont des cornes que l'on appelle corne médiane, fines avec une petite touffe de poils chez les femelles alors que chez les mâles, elles sont imberbes. Leur peau est gris foncé et recouverte d'un pelage caractérisé par des taches marron foncé sur fond orange et leur sert à se camoufler. Leur couleur deviendra plus foncée avec l'âge.

Éthologie